译文
四(si)五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经(jing)显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
只是失群孤飞,毕竟(jing)叫人疑惧恐慌。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
像另有一种愁思(si)幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
名都盛(sheng)产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。