译文
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
燕王旦自以为是昭帝兄长(chang),常怀着怨意。再说御史大(da)夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟(di)弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书(shu),说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈(xiong)奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但(dan)愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
只觉得老年在渐渐来临(lin),担心美好名声不能树立。
“魂啊回来吧!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
【寻蒙国恩,除臣洗马】
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。