译文
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上(shang)。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
华山畿啊，华山畿，
自(zi)从分别以后(hou)，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
脊背肥厚拇指沾血，追起人来飞奔如梭。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一个新春。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
随后我便拿起马鞭拂净坐垫，抖掉衣帽上的浮尘，在丰，高一带徘徊，心中好像在想追求什么。心神向往地崇敬着，具(ju)有一种无以复加的敬意。我哪里敢梦见古代的三圣，私下认为梦见治世的十位良臣就足矣。当年周文王在修建灵台时，没用多久就修成了；他在丰，高一带建立了王室；百姓们听说后像子女一样来投奔他，神灵在天上也赐给他以福祉；由于他积德为善的缘故使得周室绵长地存在下去，成为历史上独一无二的长命朝代。这个朝代存在如此之悠久，谁又能说出其中道理。只能说出个大概的道理，而难以说出其根本的原因所在。秦国的儿子把农具借给父亲使用，根椐秦的法制这可以认为有德之举而感到自豪。看到了周境的居民让畔让路的风气，深受姬周的感化(hua)(hua)而自伤。苏秦，张仪擅长用诈骗的手段，虞，芮的国君感到羞愧而停止争讼。这样看来，百姓们并没有一成不变的习俗，而教化却有一定的规律；朝廷对百姓实行教化，就好像将黏土塑造成陶器一样随心所欲。虽然在各种人员杂处的地方，风俗混杂无序；懒汉只图追逐利益，不肯勤劳务农。在接近北方匈奴的边境，经常发生战乱，执政者必须当机立断，其关键在于掌权的人。人们的前进或后退，是跟随着政令来决定的，依靠信用办事就会使百姓实心诚意，没有贪婪欲望的人即便奖他也不会行窃。虽说智慧还不能清晰，观察还不能明细，但只要凭着无欲之心，就不会犯罪了。至于用礼乐进行教化，那要等待后来贤人来做了。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
为国尽忠把躯捐，几番沙场苦征战。
注释
举杯断绝歌路难：因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝：停止。
采石：即采石矶，在 安徽省马鞍山市长江东岸，为牛渚山北部突出江中而成，江面较狭，形势险要，自古为大江南北重要津渡，也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁：指苏轼漫游赤壁。百年：指器物寿命长，经久耐用。
阳台：今重庆巫山县高都山，传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰：巫山群峰陡峭，著名的有十二峰，峰名说法不一。
⑽酹（lèi）：饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞（shāng）：酒器。
一朝蒙雾露：一旦受雾露风寒所侵。蒙：受。
22、“洲迷”二句：传说西海中有聚窟洲，洲上有大树，香闻数百里，叫做返魂树，煎汁制丸，叫做振灵丸，或名却死香，能起死回生（见《十洲记》）。迷，迷失方向，不知去路。
⑤悠悠：深长的意思。