译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
炎热未消的初秋,一阵清(qing)凉的风肃肃吹来(lai),山谷林间顿时变得清爽凉快。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍(reng)是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇(she)舞。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
国士:国家杰出的人才。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑼浴:洗身,洗澡。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。