译文
毛发散乱披在身上。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
魂魄归来吧!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣(xiu)衣而归田园。
清香的松树叶可以用来酿造(zao)甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了(liao)多少呢?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
在这兵荒马(ma)乱的时候,能够活着回来,确(que)实有些偶然。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显(xian)身手建立功(gong)勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
大家相对(dui)无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
⑯香如故:香气依旧存在。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”