译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家(jia)乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开(kai)故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦(jiao)急之情?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
生前乘(cheng)坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
注释
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
宴:举行宴会,名词动用。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
耆老:老人,耆,老