译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
帝京当年是(shi)多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这(zhe)封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪(xu),移破了筝柱也难把怨情抒。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之(zhi)地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
莫(mo)学那自恃勇武游侠儿,
绿(lv)苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场(chang)小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
其:在这里表示推测语气
着:附着。扁舟:小船。
盘涡:急水旋涡
相谓:互相商议。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
陂:池塘。