译文
(像)诸葛亮和公孙述这样(yang)的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国(guo)家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识(shi)了我那亡友石曼卿。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
含情凝视天子使(shi),托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰(feng)更显幽深。
魂啊不要去东方!
注释
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑷胜:能承受。