译文
舍弃你安乐的住处(chu),遇上凶险实在很糟。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗(shi)丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
榆(yu)柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空(kong)空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
邦家:国家。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
兴德之言:发扬圣德的言论。