译文
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在(zai)那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
飘落的花瓣伴着(zhuo)晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人(ren)的景象(xiang)，怎不让人赞叹。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯？(其五)在典籍中寻觅典故，摘取词句来写诗文，老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时，还在伏案疾书。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
黄陵庙花瓣飘落，只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见(jian)，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
不要取笑我，虽然年迈但气概仍在。请看，老翁头上插菊花者有几人呢？吟诗填词，堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭，纵横驰骋，英雄直追古时风流人物。
请问有谁真心喜爱神姿骏马？后世韦讽前代支遁名传天下。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人，寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡(xia)滟滪堆。
且顺自然任变化，终将返回隐居庐。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
（三）
注释
元：原，本来。
无何：不久。
西州：古城名，在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后， 羊昙醉至西州门，恸哭而去，即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
28、不已：不停止。已：停止。
113.何以：疑问代词。以：介词。何以：凭什么，介词宾语前置。
⒄二十四桥：扬州城内古桥，即吴家砖桥，也叫红药桥。
35.秩满：指韦良宰为贵乡县令的任期已满，回长安等候调遣。
3.七度：七次。
纵：放纵。