译文
到现在才发(fa)现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
回头俯视人间,长(chang)安已隐,只剩尘雾。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何(he)时能见远方亲人。
我的魂魄追随着从南(nan)方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不(bu)止。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去(qu),酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
注释
374、志:通“帜”,旗帜。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⒅款曲:衷情。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。