译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱(bao)我的饥肠。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
现在(zai)清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动(dong)织布机时发出的声音一般。
洁白(bai)的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
完事以后,拂衣而去,不露一点(dian)声,深藏身名。
还有那失(shi)群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微(wei),手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿(dian)高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
之:到,往。
⑶春草:一作“芳草”。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
(20)恫(dòng):恐惧。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。