译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
古台破败草木已经凋落,秋天(tian)景色引起我的乡思。
那岸上谁家(jia)游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
我在长满芳草花卉的原(yuan)野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时(shi),对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳(jia)节,又遇着晴朗的好天气(qi),极宜游乐,但不可乐而忘返。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切(qie)伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
摧绝:崩落。
假借:借。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
宠命:恩命