译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
魂魄归来吧!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能(neng)(neng)做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取(qu)得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
春风骀荡(dang),景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣(yi)襟,不让我离去。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
苦将侬:苦苦地让我。
(15)语:告诉。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。