译文
莫学那自恃勇武游侠儿，
但他的魂魄已(yi)经离散，你占卦将灵魂还给(gei)他。”
在(zai)床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛？驮碑的石龟头部剥落，长满了青苔。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
四野茫茫，转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风，犹如动地般的吹起。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
函谷关西战(zhan)鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
为使汤快滚，对锅把火吹。
不知自己嘴，是硬还是软，
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭(ting)笛响已绝，精通音律之才已矣，文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡，她生不能生，死不得死，此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音，将此生所有的愁怨(yuan)，从头谱曲。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着(zhuo)巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
六朝皇城一朝比一朝豪华，陈后主的结绮临春最豪奢。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
注释
15、白公姥（mǔ）：禀告婆婆。白，告诉，禀告。公姥，公公婆婆，这里是偏义复词，专指婆婆。
⑶合欢：并蒂而开的莲花。
96.衯（fēn）衯裶（fēi）裶：衣服长长的样子。
78、饵（ěr）：服食。术、黄精：两种中草药名，古人认为服食后可以轻身延年。
（16）施施（yí）：喜悦的样子.
⑶葭：初生的芦苇。琯：古代乐器，用玉制成，六孔，像笛。动浮灰：古时为了预测时令变化，将芦苇茎中的薄膜制成灰，放在律管内，每到节气到来，律管内的灰就相应飞出。浮灰：一作“飞灰”。
⑨休觅彩衣轻：这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载，老菜子行年七十，著五色彩衣，以娱双亲。
思量：想念。“量”按格律应念平声liáng
③置樽酒：指举行酒宴。