译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝(jue)代盖世无双。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉(hui)艳丽动人。
滞留长(chang)安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
把它的飞(fei)絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害(hai)。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红(hong)日。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
抑或能看到:那山头上初放(fang)的红梅。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
85有:生产出来的东西。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。