译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的(de)歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等(deng)将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲(lian)女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾(qing)倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却(que)(que)被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
巫阳回答说:
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚(chu)国的清酒掺进。
献祭椒酒香喷喷,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
②慵困:懒散困乏。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
曰:说。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。