译文
古道(dao)的那头逶迤连绵(mian)通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这(zhe)连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
“天地上下四面八方(fang),多有残害人的奸佞。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂(lan)却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
年老的千(qian)里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然(ran)是能够驰骋千里。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
风回:指风向转为顺风。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。