译文
回纥送来(lai)了五千个战士,赶来了一万匹战马。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
时(shi)值(zhi)深秋,胡人多放火烧山(shan),一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我说:从前吴越建国时,广陵(ling)王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
你(ni)又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑻数:技术,技巧。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
43.金堤:坚固的河堤。