译文
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固(gu)。仆夫驾车迅捷(jie)疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
晚钟响在皇家(jia)的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也(ye)应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
水井炉(lu)灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
愁情刚(gang)刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
注释
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
③燕子:词人自喻。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
19.而:表示转折,此指却
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
④虚冲:守于虚无。