译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体(ti)清凉。
西边的(de)山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
叹息你又一次不能遂意,何况在(zai)这柳条新绿的初春。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
试登(deng)此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天(tian)帝心中却并不以为善?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
站在江(jiang)中船上看远处的岫岩被云(yun)雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽(you)香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
68.嘻:感叹词,表示高兴。