译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
(孟子)说:“可以(yi)。”
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
燕南的壮士高渐(jian)离(li)和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结(jie)队密密如麻。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意(yi)拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐(yin)之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
146、废:止。
求:探求。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
207、灵琐:神之所在处。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。