译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书(shu)难得,一封抵得上万两黄金。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
一条代水不能渡过(guo),水深无底没法测量。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前(qian)有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下(xia)。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰(peng)上亲友,哭(ku)得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川(chuan)一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
逆旅主人:旅店主人。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
(40)顺赖:顺从信赖。