译文
韩琦是宋朝的重臣，十分有名气。（他的）堂兄弟中有个人送给他一只玉杯，说是耕地的人进入在修的坟墓得到的，（玉杯）从里到外没有一丝斑点，果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他（弟），特别视为珍宝（很喜欢）。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员，特意准备了一桌饭菜，用绣着花纹的台布覆盖着，把玉杯放在上面，并准备用它来进（饮）酒，不一会被一个武官不慎碰倒了桌子，玉杯摔得粉碎，在座的客人都很惊愕(e)，那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱，笑着对大家说：“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说：“你是不小心触翻了桌子，不是故意的，你又有什么罪？”韩魏公的度量如此宽厚。
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
乍以(yi)为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
时光(guang)不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
山(shan)野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生(sheng)菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
当权者有谁肯能援引我，知音人在世间实在稀微。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说：“敌寇由我来对付，你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上，蜀地百姓还和以前一样庆贺新春，一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
我辞去永王的官却不受赏，反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊(a)，你是否明白这一点呢？
谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
那皎洁的月光啊照(zhao)着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
注释
（17）上下：来回走动。
81、赤水：神话中地名。
③怨年华：此指鸟儿哀叹年光易逝。
（40）瞠（撑chēng）视而笑——瞪眼看着笑，形容惊喜激动的情状。
李将军：指汉朝李广，他能捍御强敌，爱抚士卒，匈奴称他为汉之飞将军。
[1]银河：天河。借指人间的河。
21.可畏唯人：可怕的只是百姓。人，本应写作“民”，因避皇上李世民之名讳而写作“人”。