译文
不是今年才这样,
女主人试穿后(hou)觉得很舒服,却左转身对我一(yi)点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的(de)盛情邀请;纵使大雪(xue)厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性(xing)命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀(ai)痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
门前石阶铺满了(liao)白雪皑皑。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
(32)不测:难以预料,表示凶险。
⒀凋零:形容事物衰败。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
垄:坟墓。