译文
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展(zhan)。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马(ma)时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流(liu)传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
五月(yue)(yue)的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美(mei)好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
20至圣人:一本作“至圣”。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
①元日:农历正月初一。
翳:遮掩之意。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
276、琼茅:灵草。