译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱(chang),像是随着船儿在湖上飘荡。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
年年骑着高头大马(ma)在京城里东奔西跑,竟然把客(ke)舍当成了家里,家里反而像成了寄(ji)宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日(ri)吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始(shi)悲伤。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
溪亭:临水的亭台。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。