译文
绿杨丛(cong)里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的(de)秋千。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆(mu)地坐在华美的厅堂。
日照城隅,群乌飞翔;
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两(liang)头吹奏着。
它们有雨露的滋润,无(wu)论是甜的或苦的,全都结了果实。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究(jiu)竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
④夙(sù素):早。
钿车:装饰豪华的马车。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
[四桥]姑苏有四桥。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。