译文
遇斛斯山人相携到他家,孩(hai)童出来急忙打开柴门。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
六朝的繁华(hua)已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流(liu)逝。深秋时节的密雨,象给上(shang)千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖(hu)方向,一片参差烟树而已。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
不是今年才这样,
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
站(zhan)在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东(dong)流。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十(shi)里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
⑦栊:窗。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
③红红:这里指红色的桃花。
⑤仍:还希望。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。