译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我住在北方海滨,而(er)你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又(you)宛如碧玉,媲美美人丽华。
奉告那盲目效颦的邻(lin)人东施,光(guang)学皱眉而想取宠并非容易!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
回廊上的栏(lan)杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清(qing)澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这(zhe)里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心(xin)上人早日回到身边。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
(50)嗔喝:生气地喝止。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。