译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没(mei)有(you)了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一(yi)天下,垂衣(yi)拱手无为而冶。今天的任(ren)公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但(dan)命中注定你不能出人头地也没有办法。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体(ti)解命丧?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
有篷有窗的安车已到。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
41. 无:通“毋”,不要。
⒅疾:憎恶,憎恨。
澹(dàn):安静的样子。
(50)族:使……灭族。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。