译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的(de)沙子上睡着成双成对的鸳(yuan)鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
可惜的是人的情意比行(xing)云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真(zhen)回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿(er),在归心催(cui)促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
高大城墙上有百(bai)尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
魂魄归来吧!
当(dang)年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏(shang)你的艺术。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
饮酒娱乐(le)不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
②经:曾经,已经。
③ 兴:乘兴,随兴。
(200)持禄——保持禄位。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。