译文
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱(chang)。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望(wang)啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请(qing)带着你子你仆紧相(xiang)从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
可怜庭院中的石榴树,
注释
飞花:柳絮。
翼:古代建筑的飞檐。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
呷,吸,这里用其引申义。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。