译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么(me)来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安(an)。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
为何层层花儿没(mei)能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
天(tian)黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。