译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我(wo)在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩(lia)寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间(jian)的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦(dun)厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
夜(ye)半久立独沉思,一眼遍观四周天。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。