译文
想到海天之外去寻找明月,
风沙不要作恶,泥(ni)土返回它的原处。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
头发白了而恬然自乐,不问他(ta)事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就(jiu)好像那十五岁少女纤(xian)柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
闲时观看石镜使心神(shen)清净,
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地(di)潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
冰泮:指冰雪融化。
28.留:停留。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
类:像。
(7)掩:覆盖。
扶者:即扶着。