译文
一天,猫头鹰遇见了(liao)斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去(qu)?”
有鹦鹉飞到其(qi)它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开(kai)了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
不知你是否安(an)好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
2.破帽:原作“旧帽”。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
(42)修:长。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑴洞仙歌:词牌名。