译文
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是(shi)等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变(bian)自己(ji)的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万(wan)里的黄沙。
起坐弹鸣琴。起床(chuang)坐着弹琴。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
小姑子在家纺(fang)织苎麻布,还不知道与人打交道。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
注释
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
至:到
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
73.黑水:水名。玄趾:地名。