译文
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称(cheng)了;章华(hua)台也只能代称旧日的台榭。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
听说矮小果(guo)下马,蛮儿都可任驾驭。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及(ji)人气都会流传数百年。 其三
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
天马从西方极远之(zhi)处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将(jiang)驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知(zhi)道该与谁一道?记(ji)得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
早是:此前。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。