译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒(du)嫉了(liao):娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间(jian)顿(dun)时变得清爽凉快。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
一再命令那些勇猛的将士(shi)追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
其一:
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照(zhao)着我回家呢?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑻施(yì):蔓延。