译文
爱妻从远方(fang)的来信很久都没有收到了,我(wo)得不到家人音讯,只有在睡梦里才能(neng)回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉(liang)。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也(ye)只能代称旧日的台榭。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石(shi)断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
明:精通;懂得。
(60)罔象:犹云汪洋。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
方:才
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
63.规:圆规。