译文
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我独(du)自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友(you)人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
你(ni)难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关(guan)一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向(xiang)着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
(48)稚子:小儿子
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。