译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听(ting)到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如(ru)雪的吴盐。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
魂魄归(gui)来吧!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
野(ye)(ye)草野花蔓延着淹没古道,艳(yan)阳下草地尽头是你征程。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
75. 为:难为,作难。