译文
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
你(ni)掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金(jin)钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再(zai)像(xiang)过去那样对待我了。事情怎么(me)变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
说:“回家吗?”
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
⒀腹:指怀抱。
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
[4]倚:倚靠
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑺还:再。