译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱(luan)岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一(yi)去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有(you)并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
清(qing)晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二(er)人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚(ju);或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
陈侯(hou)的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
属城:郡下所属各县。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”