译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
昨天屋内外还挤满了人,今(jin)天在门外就如此冷落了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百(bai)草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长(chang)。
白袖被油污,衣服染成黑。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身(shen)旁。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩(nen)黄的细枝;春风吹起花朵的根(gen)蒂,连红梅也在不断凋零。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
注释
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
225. 为:对,介词。
诵:背诵。
著:吹入。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
阿:语气词,没有意思。