译文
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天(tian)拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记(ji)住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平(ping)了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千(qian)言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
恐怕自身遭受荼毒!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。