译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵(he)。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给(gei)你(ni),你将整肃衣裳踏上远行之路。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
感(gan)伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家(jia)乡。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象(xiang)。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑤周:右的假借。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。