译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一(yi)般(ban)如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重(zhong)于时。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出(chu)了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
骐骥(qí jì)
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象(xiang)开阔。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
其一
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
禾苗越长越茂盛,
注释
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
(8)左右:犹言身旁。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
④来日:指自己一生剩下的日子。