译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
只有(you)在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的(de)心情。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自(zi)由地行走兴致悠长。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我来这里终究是为了什么(me)事(shi)?高枕安卧在沙丘城。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰(lan)舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老(lao)婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
(36)希踪:追慕踪迹。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
志在流水:心里想到河流。
21、怜:爱戴。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
持节:是奉有朝廷重大使命。